Text hoaxu
ORIGINÁL ZPRÁVY:
Attn: Lapacek,
I am Barrister Klin Mbah a Solicitor and an Advocate of the supreme court of Nigeria, I am the Personal Attorney to Mr. Alan Lapacek,an expertrate,who was a consultant with the shell development oil company in Nigeria.
On the 21st of April 1999, my client and his wife were involved in a car accident along Sagamu/Lagos Express Road.unfortunately they lost their lives in the event of theaccident Since then, I have made several enquiries to your Embassy as to locate any of his extended relatives, but all proved abortive.After several unsuccessful attempts, I decided to trace his relatives over the Internet, to locate any member of his family but to no avail, hence I decided to contact you.
I am contacting you to assist in retrieving the money valued at about $11.5m that was left behind by my client( Alan Lapacek)with the universal trust bank plc (UTB) before it gets confiscated or declared unserviceable by the bank.
Conseqently,The bank issued me a notice to provide the next of kin or have the account confiscated within the next ten official working days. since I have been unsuccesfull in locating the the relatives for over 2 years now, I hereby seek your consent to act as the next of kin to the deceased since you are sharing the same last name with him so that, the proceeds of this account valued at US11.5 million dollars can be paid to you and then you and I can share the money. 55% to me and 40% to you,while 5% should be for expenses or tax as your government may
require.
I have all the necessary legal documents that can be used to back up this project. All I require is your honest cooperation to enable us succeed without any hitch.
I guarantee that this will be executed under a legitimate arrangement that will protect us from any breach of the law.Please get in touch with me by my email to enable us discuss further,as I lookforward to your anticipated maximum co-operation as I can further be contacted on phone at 234 803 4108 402 or by alternative email:ksm_associates@juno.com
Yours Sincerely,
Klin Mbah Esq.
Attn: Lapacek,
I am Barrister Klin Mbah a Solicitor and an Advocate of the supreme court of Nigeria, I am the Personal Attorney to Mr. Alan Lapacek,an expertrate,who was a consultant with the shell development oil company in Nigeria.
On the 21st of April 1999, my client and his wife were involved in a car accident along Sagamu/Lagos Express Road.unfortunately they lost their lives in the event of theaccident Since then, I have made several enquiries to your Embassy as to locate any of his extended relatives, but all proved abortive.After several unsuccessful attempts, I decided to trace his relatives over the Internet, to locate any member of his family but to no avail, hence I decided to contact you.
I am contacting you to assist in retrieving the money valued at about $11.5m that was left behind by my client( Alan Lapacek)with the universal trust bank plc (UTB) before it gets confiscated or declared unserviceable by the bank.
Conseqently,The bank issued me a notice to provide the next of kin or have the account confiscated within the next ten official working days. since I have been unsuccesfull in locating the the relatives for over 2 years now, I hereby seek your consent to act as the next of kin to the deceased since you are sharing the same last name with him so that, the proceeds of this account valued at US11.5 million dollars can be paid to you and then you and I can share the money. 55% to me and 40% to you,while 5% should be for expenses or tax as your government may
require.
I have all the necessary legal documents that can be used to back up this project. All I require is your honest cooperation to enable us succeed without any hitch.
I guarantee that this will be executed under a legitimate arrangement that will protect us from any breach of the law.Please get in touch with me by my email to enable us discuss further,as I lookforward to your anticipated maximum co-operation as I can further be contacted on phone at 234 803 4108 402 or by alternative email:ksm_associates@juno.com
Yours Sincerely,
Klin Mbah Esq.
_________________________________________________ MEDINEWS.COM - THE WORLD'S CLINICAL NEWS OURCE
STROJOVÝ PŘEKLAD:
Zpráva je rozesílána v anglickém jazyce. O české verzi jsem nebyl zatím informován. Pro ty, co neumí anglicky a zajímá je, co se v těchto podvodných dopisech píše je k dispozici jednoduchý strojový překlad textu. Přeloženo pomocí programu Eurotran Explorer 2000.
Attn: Lapacek,
Já jsem Barrister Klin Mbah Právní Zástupce a Stoupenec vrchního soudu od Nigeria, já jsem Osobní Právník k Mr. Alan Lapacek, expertrate, kdo byl poradce s skořápkovou rozvojovou naftovou společností v Nigeria.
Na 21st Dubna 1999, můj klient a jeho manželka byla zapojená do autonehody podél Sagamu / Lagos Vyjádřit Road.unfortunately oni přišli o jejich životy nakonec theaccident Od té doby pak, Já jsem dělal několik dotazů k vašemu Velvyslanectví pokud jde o lokalizovat jakýkoli jeho prodloužení příbuzní ale celý dokázaný abortive.After několik neúspěšných pokusů, já jsem rozhodl se stopovat jeho příbuzné přes Internet, lokalizovat nějakého člena jeho rodiny ale k žádný využít, od této doby já jsem rozhodl se kontaktovat vás.
Já kontaktuji vás pomoct v získávání peněz oceněných u o $11.5m, který byl zaostalý mým klientem (Alan Lapacek) s univerzální důvěrovou bankou, která plc (UTB) dříve než to dostane zabavený nebo deklarovaný unserviceable bankou.
Conseqently, banka vydala mě zpráva poskytovat příšte kin nebo mít účet zabavený uvnitř příšte deset úředníka pracovní dny. protože já jsem unsuccesfull v trasování příbuzní pro přes 2 roky nyní, já hereby hledám váš souhlas fungovat jako příšte kin k zesnulému protože vy sdílíte stejné poslední jméno s ním aby, výtěžek tohoto účtu oceněného u US11.5 miliónu dolary mohou být zaplacené k vám a pak vy a já mohu sdílet peníze. 55 % k mně a 40 % k vám, chvíle 5 % by měl být pro výdaje nebo daň jako vaše vláda může vyžadovat.
Já mám všechny nutné právní dokumenty, které mohou být zálohovaly tento projekt. Všichni já vyžaduji je vaše čestná spolupráce umožnit nás uspět bez nějaké nesnáze.
Já garantuji, že toto bude vykonané pod legitimním uspořádáním, které bude chránit nás před nějakým porušením law.Please dostat se ve styku s mnou mým e-mailem umožnit nás disky dalečejší,jak já lookforward k vaší předvídané maximální spolupráci jak já mohu dále být kontaktovaný na telefonu u 234 803 4108 402 nebo alternativním e-mailem:ksm _associates@juno.com
Vy Upřímně,
Klin Mbah Esq.
_____________________________________________________________ MEDINEWS.COM - THE WORLD'S CLINICAL NEWS SOURCE
Attn: Lapacek,
I am Barrister Klin Mbah a Solicitor and an Advocate of the supreme court of Nigeria, I am the Personal Attorney to Mr. Alan Lapacek,an expertrate,who was a consultant with the shell development oil company in Nigeria.
On the 21st of April 1999, my client and his wife were involved in a car accident along Sagamu/Lagos Express Road.unfortunately they lost their lives in the event of theaccident Since then, I have made several enquiries to your Embassy as to locate any of his extended relatives, but all proved abortive.After several unsuccessful attempts, I decided to trace his relatives over the Internet, to locate any member of his family but to no avail, hence I decided to contact you.
I am contacting you to assist in retrieving the money valued at about $11.5m that was left behind by my client( Alan Lapacek)with the universal trust bank plc (UTB) before it gets confiscated or declared unserviceable by the bank.
Conseqently,The bank issued me a notice to provide the next of kin or have the account confiscated within the next ten official working days. since I have been unsuccesfull in locating the the relatives for over 2 years now, I hereby seek your consent to act as the next of kin to the deceased since you are sharing the same last name with him so that, the proceeds of this account valued at US11.5 million dollars can be paid to you and then you and I can share the money. 55% to me and 40% to you,while 5% should be for expenses or tax as your government may
require.
I have all the necessary legal documents that can be used to back up this project. All I require is your honest cooperation to enable us succeed without any hitch.
I guarantee that this will be executed under a legitimate arrangement that will protect us from any breach of the law.Please get in touch with me by my email to enable us discuss further,as I lookforward to your anticipated maximum co-operation as I can further be contacted on phone at 234 803 4108 402 or by alternative email:ksm_associates@juno.com
Yours Sincerely,
Klin Mbah Esq.
Attn: Lapacek,
I am Barrister Klin Mbah a Solicitor and an Advocate of the supreme court of Nigeria, I am the Personal Attorney to Mr. Alan Lapacek,an expertrate,who was a consultant with the shell development oil company in Nigeria.
On the 21st of April 1999, my client and his wife were involved in a car accident along Sagamu/Lagos Express Road.unfortunately they lost their lives in the event of theaccident Since then, I have made several enquiries to your Embassy as to locate any of his extended relatives, but all proved abortive.After several unsuccessful attempts, I decided to trace his relatives over the Internet, to locate any member of his family but to no avail, hence I decided to contact you.
I am contacting you to assist in retrieving the money valued at about $11.5m that was left behind by my client( Alan Lapacek)with the universal trust bank plc (UTB) before it gets confiscated or declared unserviceable by the bank.
Conseqently,The bank issued me a notice to provide the next of kin or have the account confiscated within the next ten official working days. since I have been unsuccesfull in locating the the relatives for over 2 years now, I hereby seek your consent to act as the next of kin to the deceased since you are sharing the same last name with him so that, the proceeds of this account valued at US11.5 million dollars can be paid to you and then you and I can share the money. 55% to me and 40% to you,while 5% should be for expenses or tax as your government may
require.
I have all the necessary legal documents that can be used to back up this project. All I require is your honest cooperation to enable us succeed without any hitch.
I guarantee that this will be executed under a legitimate arrangement that will protect us from any breach of the law.Please get in touch with me by my email to enable us discuss further,as I lookforward to your anticipated maximum co-operation as I can further be contacted on phone at 234 803 4108 402 or by alternative email:ksm_associates@juno.com
Yours Sincerely,
Klin Mbah Esq.
_________________________________________________ MEDINEWS.COM - THE WORLD'S CLINICAL NEWS OURCE
STROJOVÝ PŘEKLAD:
Zpráva je rozesílána v anglickém jazyce. O české verzi jsem nebyl zatím informován. Pro ty, co neumí anglicky a zajímá je, co se v těchto podvodných dopisech píše je k dispozici jednoduchý strojový překlad textu. Přeloženo pomocí programu Eurotran Explorer 2000.
Attn: Lapacek,
Já jsem Barrister Klin Mbah Právní Zástupce a Stoupenec vrchního soudu od Nigeria, já jsem Osobní Právník k Mr. Alan Lapacek, expertrate, kdo byl poradce s skořápkovou rozvojovou naftovou společností v Nigeria.
Na 21st Dubna 1999, můj klient a jeho manželka byla zapojená do autonehody podél Sagamu / Lagos Vyjádřit Road.unfortunately oni přišli o jejich životy nakonec theaccident Od té doby pak, Já jsem dělal několik dotazů k vašemu Velvyslanectví pokud jde o lokalizovat jakýkoli jeho prodloužení příbuzní ale celý dokázaný abortive.After několik neúspěšných pokusů, já jsem rozhodl se stopovat jeho příbuzné přes Internet, lokalizovat nějakého člena jeho rodiny ale k žádný využít, od této doby já jsem rozhodl se kontaktovat vás.
Já kontaktuji vás pomoct v získávání peněz oceněných u o $11.5m, který byl zaostalý mým klientem (Alan Lapacek) s univerzální důvěrovou bankou, která plc (UTB) dříve než to dostane zabavený nebo deklarovaný unserviceable bankou.
Conseqently, banka vydala mě zpráva poskytovat příšte kin nebo mít účet zabavený uvnitř příšte deset úředníka pracovní dny. protože já jsem unsuccesfull v trasování příbuzní pro přes 2 roky nyní, já hereby hledám váš souhlas fungovat jako příšte kin k zesnulému protože vy sdílíte stejné poslední jméno s ním aby, výtěžek tohoto účtu oceněného u US11.5 miliónu dolary mohou být zaplacené k vám a pak vy a já mohu sdílet peníze. 55 % k mně a 40 % k vám, chvíle 5 % by měl být pro výdaje nebo daň jako vaše vláda může vyžadovat.
Já mám všechny nutné právní dokumenty, které mohou být zálohovaly tento projekt. Všichni já vyžaduji je vaše čestná spolupráce umožnit nás uspět bez nějaké nesnáze.
Já garantuji, že toto bude vykonané pod legitimním uspořádáním, které bude chránit nás před nějakým porušením law.Please dostat se ve styku s mnou mým e-mailem umožnit nás disky dalečejší,jak já lookforward k vaší předvídané maximální spolupráci jak já mohu dále být kontaktovaný na telefonu u 234 803 4108 402 nebo alternativním e-mailem:ksm _associates@juno.com
Vy Upřímně,
Klin Mbah Esq.
_____________________________________________________________ MEDINEWS.COM - THE WORLD'S CLINICAL NEWS SOURCE
Princip podvodných dopisů - SCAM 419
Podvodná skupina rozešle obdobné podvodné dopisy na milióny adres. Pisatel(ka) se většinou vydává za Nigerijského občana, ale nebývá žádnou výjimkou i jiná země.
Cílové adresy jsou posbírané z mnoha různých zdrojů po celém světe. Podvodné gangy mohou využít vlastní nástroje pro sběr adres nebo některou databázi koupit.
Pak už stačí jen čekat, až se někdo na podobný e-mail nachytá. Přestože se to zdá neuvěřitelné, počet naivních lidí, které zláká snadná vidina bohatství, bývá několik procent. Mezi nimi jsou i lidé s vyšším vzděláním, doktoři a právníci.
Jakmile oběť odpoví, podvodníci s vyžádají potřebné informace, aby mohli transakci uskutečnit. Pokud je dotyčná osoba nedůvěřivá, mají podvodníci pro ni připraveny falešné dokumenty, certifíkáty, zfalšovaná potvrzení třetích stran, údajně zapojených do obchodu a nechybí ani připravené internetové stránky falešných bank nebo fiktivních přepravních společností, na nichž si nedůvěřivá oběť může "ověřit" podstrčené informace.
Plánovaný převod peněz se z nějakého fiktivního důvodu nepovede a podvodníci začnou tahat z oběti peníze na nečekané výdaje - různé poplatky a úplatky. Případně jsou požadovány různé doklady a informace. Vše trvá tak dlouho, dokud je postižený ochotný platit.
V některých případech se stalo, že zločinci žádali oběť o návštěvu Nigérie nebo jiné země k dokončení transakce. Zde pak dojde k setkání falešnými nebo se zkorumpovanými úředníky. Postupně se začnou se objevovat další problémy a pro jejich vyřízení je potřeba uhradit další poplatky. Pokud se oběť snaží z obchodu vycouvat, bývá různě vydírána. V některých případech byla dokonce i zavražděna.
Na podvodné dopisy nedoporučuje reagovat, protože se tím potvrdí funkčnost adresy a na ni pak mohou být zasílány další podvodné nabídky, falešné loterie a podobně.
Rozhodně se vyvarujte zasílání různých soukromých údajů, čísla pasu nebo dokonce jeho fotokopií, protože i tyto údaje pak mohou být snadno zneužity k jiné trestné činnosti.
Podvodná skupina rozešle obdobné podvodné dopisy na milióny adres. Pisatel(ka) se většinou vydává za Nigerijského občana, ale nebývá žádnou výjimkou i jiná země.
Cílové adresy jsou posbírané z mnoha různých zdrojů po celém světe. Podvodné gangy mohou využít vlastní nástroje pro sběr adres nebo některou databázi koupit.
Pak už stačí jen čekat, až se někdo na podobný e-mail nachytá. Přestože se to zdá neuvěřitelné, počet naivních lidí, které zláká snadná vidina bohatství, bývá několik procent. Mezi nimi jsou i lidé s vyšším vzděláním, doktoři a právníci.
Jakmile oběť odpoví, podvodníci s vyžádají potřebné informace, aby mohli transakci uskutečnit. Pokud je dotyčná osoba nedůvěřivá, mají podvodníci pro ni připraveny falešné dokumenty, certifíkáty, zfalšovaná potvrzení třetích stran, údajně zapojených do obchodu a nechybí ani připravené internetové stránky falešných bank nebo fiktivních přepravních společností, na nichž si nedůvěřivá oběť může "ověřit" podstrčené informace.
Plánovaný převod peněz se z nějakého fiktivního důvodu nepovede a podvodníci začnou tahat z oběti peníze na nečekané výdaje - různé poplatky a úplatky. Případně jsou požadovány různé doklady a informace. Vše trvá tak dlouho, dokud je postižený ochotný platit.
V některých případech se stalo, že zločinci žádali oběť o návštěvu Nigérie nebo jiné země k dokončení transakce. Zde pak dojde k setkání falešnými nebo se zkorumpovanými úředníky. Postupně se začnou se objevovat další problémy a pro jejich vyřízení je potřeba uhradit další poplatky. Pokud se oběť snaží z obchodu vycouvat, bývá různě vydírána. V některých případech byla dokonce i zavražděna.
Na podvodné dopisy nedoporučuje reagovat, protože se tím potvrdí funkčnost adresy a na ni pak mohou být zasílány další podvodné nabídky, falešné loterie a podobně.
Rozhodně se vyvarujte zasílání různých soukromých údajů, čísla pasu nebo dokonce jeho fotokopií, protože i tyto údaje pak mohou být snadno zneužity k jiné trestné činnosti.
Buďte opatrní!
Internet je obrovským zdrojem svobodných informací, ale tato svoboda zároveň dává mnoha podvodným živlům velký prostor pro vyvíjení různých podvodných aktivit.
Internet je obrovským zdrojem svobodných informací, ale tato svoboda zároveň dává mnoha podvodným živlům velký prostor pro vyvíjení různých podvodných aktivit.
Adresa stránky: http://www.hoax.cz/scam419/dedictvi-z-nigerie/
Alternativní odkaz: http://www.hoax.cz/index.php?section=scam419&action=hoax_detail&id=150
