Psík - 7 štěňat retrívrů (7 Golden Retriever)
První výskyt: 11.2003
Text hoaxu
Česká verze 1 (10.2005)
Vážení,
Nechcete někdo zadarmo štěňata retrívra(fotky přiloženy).
Hrozí jim, že budou utraceny.
Omlouvám se, že Vás tímhle obtěžuju, ale jsou nádherný a je mi jich líto.
v pripade zajmu: xxxxxx@mail.xxxxxx.cz
Slovenská verze (10.2005)
Subject: FW: psik
preposlite prosim dalej.
Nechce niekto malych retrieverov? Ked si ich nikto nevezme, daju ich uspat..................... kontakt : adrian.aregger@ubs.com
Česká verze 2 (1.2008)
Dobrý den
Hledají se vážní zájemci o štěňata Golden Retriver.
Narodilo se jich tolik, že nejspíš budou uspány. V případě zájmu budou štěňata předána zdarma.
Pokud máte zájem,volejte 515xxxxxx.
V případě,že se nedovoláte, volejte 736 xxx xxx.
Originál zprávy v němčině (staženo z fora vegetarismus.ch)
Hallo
Ich bekam ganz süsse Fotos (eines davon: http://usera.imagecave.com/veldpost/Hundis.jpg ) mit folgenden Mail, welches sicher kein Fake ist:
Hat vielleicht jemand von Euch ein Plätzchen frei oder weiss, wer einen
möchte....
Falls die 7 kleinen Golden Retrievers in den nächsten Tagen nicht
adoptiert werden, müssen sie leider eingeschläfert werden.
Bei Interesse kann man sich direkt an den Besitzer des "Gewusels" wenden:
mailto: adrian.aregger@ubs.com
Vielen Dank für die Bemühungen.
Vážení,
Nechcete někdo zadarmo štěňata retrívra(fotky přiloženy).
Hrozí jim, že budou utraceny.
Omlouvám se, že Vás tímhle obtěžuju, ale jsou nádherný a je mi jich líto.
v pripade zajmu: xxxxxx@mail.xxxxxx.cz
Slovenská verze (10.2005)
Subject: FW: psik
preposlite prosim dalej.
Nechce niekto malych retrieverov? Ked si ich nikto nevezme, daju ich uspat..................... kontakt : adrian.aregger@ubs.com
Česká verze 2 (1.2008)
Dobrý den
Hledají se vážní zájemci o štěňata Golden Retriver.
Narodilo se jich tolik, že nejspíš budou uspány. V případě zájmu budou štěňata předána zdarma.
Pokud máte zájem,volejte 515xxxxxx.
V případě,že se nedovoláte, volejte 736 xxx xxx.
Originál zprávy v němčině (staženo z fora vegetarismus.ch)
Hallo
Ich bekam ganz süsse Fotos (eines davon: http://usera.imagecave.com/veldpost/Hundis.jpg ) mit folgenden Mail, welches sicher kein Fake ist:
Hat vielleicht jemand von Euch ein Plätzchen frei oder weiss, wer einen
möchte....
Falls die 7 kleinen Golden Retrievers in den nächsten Tagen nicht
adoptiert werden, müssen sie leider eingeschläfert werden.
Bei Interesse kann man sich direkt an den Besitzer des "Gewusels" wenden:
mailto: adrian.aregger@ubs.com
Vielen Dank für die Bemühungen.
 1. přiložená fotografie |
 2. přiložená fotografie |
 3. přiložená fotografie |
 4. přiložená fotografie |
Poznámka redaktora
Podle informací ZDE (6.10.05 - ACHTUNG HOAX !!!) je tato nabídka je dva roky stará.
Také reakce na tento e-mail na foru vegetarismus.ch potvrzuje, že e-mail pochází z roku 2003.
Počátkem ledna 2008 překopírovala polskou verzi e-mailu MIA33 do jistého polského fóra. V této verzi je již uvedeno telefonní číslo 515294956, které se později objevilo i ve druhé české verzi hoaxu. Při volání z české republiky v rámci vnitrostátního volání volané číslo neexistuje.
Proto komusi přišlo vtipné doplnit i další mobilní telefonní číslo 736 xxx xxx. Bohužel se trefil (možná náhodou, možná úmyslně) do služebního čísla zaměstnance hospodářské komory.
Také reakce na tento e-mail na foru vegetarismus.ch potvrzuje, že e-mail pochází z roku 2003.
Počátkem ledna 2008 překopírovala polskou verzi e-mailu MIA33 do jistého polského fóra. V této verzi je již uvedeno telefonní číslo 515294956, které se později objevilo i ve druhé české verzi hoaxu. Při volání z české republiky v rámci vnitrostátního volání volané číslo neexistuje.
Proto komusi přišlo vtipné doplnit i další mobilní telefonní číslo 736 xxx xxx. Bohužel se trefil (možná náhodou, možná úmyslně) do služebního čísla zaměstnance hospodářské komory.
Adresa stránky: http://www.hoax.cz/hoax/psik---7-stenat-retrivru-7-golden-retriever/
Alternativní odkaz: http://www.hoax.cz/index.php?section=hoax&action=hoax_detail&id=459
