Diskuse : Nejmladší znají odpověď

Já nevím, ale podle mě to je hlad ... myslím, že závist by 85% dětí v mat. školce nevědělo ... tak už mi vychází jen ten hlad ...

Je to Závist

jo, podle mně když něco takový někdo překládá do češtiny, tak ať si dává pozor aby to mělo smysl..ale ve skutečnosti to je pravda...

Mne to prislo v tomhle zneni:

# # # # Je to fakt dobrý - držím palec :)) No mě než to došlo !!! # # # Tak
# schválně, jestli na to přijdete: # # # Fakt existuje jasná odpověď!!! # #
# #
# Co je větší než Bůh? # # # Horší jako ďábel? # # # Chudý to mají! # # #
# Šťastným to chybí! # # # A když to budeš jíst, zemřeš! # # #
# # # # Tuhle otázku dali v školce a na
# # # # univerzitě,
# # # # 85% dětí
# # # # vědělo,ale studentů
# # # #
# # # # vědělo jen 17%.
# # # # P.S. Jestli nevíš odpověď, pošli tuto
# # # # otázku
# # # # na pět
# # # # > e-mailových adres potom stlač CTRL a
# # # # na
# # # # obrazovce
# # # # uvidíš odpověď.
# # # # Funguje to, fakt!

Aby to dávalo smysl mělo by to být Štastným to chybí. pravda že přeloženo češtiny se celá pointa tak nák vytratila :)

zpravna odpoved ma logiku jenom v anglictine. Nothing. If you eat nothing, you die.

to s jedenim by som preformuloval na ked to BUDES JEST, lebo ked raz nic nezjes, este si v pohode. ja bezne nic nejem tak 4 hodiny v kuse ;)

Třeba vznikla chyba a musí se to poslat daleko více lidem než je psáno v tomto hoaxu

Poznamka redaktora je ponekud zcestna/zavadejici - spravna odpoved se prece po odeslani ukaze (viz jack herrer)...

jo, kdyz snis nic, opravdu umres, mysleno ve vyznamu kdyz nebudes jist - cestina tady pouziva trochu nelogicky dva zapory, takze cesky bys to rekl jako: kdyz nesnis nic, umres :o)

to jack herrer: Když sníš nic, tak umřeš????

jen maly doplnek... odpoved se ma udajne ukazat po zmacknuti klavesy 'del' a jelikoz spravna odpoved je "NIC", tak je pomerne logicke, ze na obrazovce bude tak nejak 'nic' :)

s