UPGRADE YOUR( iol.cz ) EMAIL ACCOUNT NOW (12.7.2008)
První výskyt: 07.2008
Text hoaxu
"Česká" verze
----- Původní zpráva -----
Od: "IOL.CZ týmu technické podpory společnosti" <nena28@vip.hr>
Komu: <Upgradovat@acct.cz>
Odesláno: 12. července 2008 16:49
Předmět: Upgradovat (iol.cz) e-mailový účet TEĎ.
Vážený zákazníku,
Máme psát, abychom vás upozornili, že budeme provádět některé dočasné
výživné na naše služby z důvodu přetížení ve všech zákazníků e-mailový účet.
Měli byste si být informován o tom, že zákazníci budou omezeny v přístupu ke
svým e-mailový účet v několika dnech. To je pro orientaci proti spamu a také
nám
umožňují aktualizovat všechny e-mailového účtu na lepší služby. V týče, jste
povinni odeslat své údaje do našeho MAIL ovládací jednotka pro
okamžitou údržbu a aktualizaci.
Uživatel id :...........................
Heslo :............................
Datum narození :.......................
Země nebo území :.....................
Po pokynů v listu, váš e-mailový účet nebude přerušena a bude pokračovat
jako
normal.Thanks za vaši pozornost k této žádosti.
Upozornění!
Majitel účtu, že odmítne aktualizovat svůj účet před uplynutím dvou týdnů od
obdržení tohoto varování bude volně jeho účtu trvale.
Jsme upřímně omlouvá za jakékoli nepříjemnosti, že by to mohlo způsobit vás.
Děkujeme za vaši spolupráci-operation.
S pozdravem,
Oddělení péče o zákazníky,
MAIL řídící jednotka.
Anglická verze
From: IOL.CZ Technical Support Team (nena28@vip.hr)
To: acctupgrade@acct.com
Sent: Saturday, July 12, 2008 4:23 PM
Subject: UPGRADE YOUR( iol.cz ) EMAIL ACCOUNT NOW .
Dear customer,
We write to notify you that we will be carrying out some temporary maintenance
on our service due to congestion in all customers email account. Please be
informed that customers will be restricted from accessing their e-mail account in
few days time. This is to guide against SPAM and will also enable us to update all
e-mail account for a better services. In regards,you are required to send your
account information to our MAIL CONTROL UNIT for the
immediate maintenance and update.
User id:...........................
Password:............................
Date of Birth:.......................
Country Or Territory:.....................
After following the instructions in the sheet, your email account will not be
interrupted and will continue as normal.Thanks for your attention to this request.
Warning!!!
Account owner that refuses to upgrade his or her account before two weeks of
receiving this warning will loose his or her account permanently.
We sincerely apologies for any inconveniences this might have caused you.
Thanks for your co-operation.
Sincerely,
Customer Care Department,
MAIL CONTROL UNIT.
----- Původní zpráva -----
Od: "IOL.CZ týmu technické podpory společnosti" <nena28@vip.hr>
Komu: <Upgradovat@acct.cz>
Odesláno: 12. července 2008 16:49
Předmět: Upgradovat (iol.cz) e-mailový účet TEĎ.
Vážený zákazníku,
Máme psát, abychom vás upozornili, že budeme provádět některé dočasné
výživné na naše služby z důvodu přetížení ve všech zákazníků e-mailový účet.
Měli byste si být informován o tom, že zákazníci budou omezeny v přístupu ke
svým e-mailový účet v několika dnech. To je pro orientaci proti spamu a také
nám
umožňují aktualizovat všechny e-mailového účtu na lepší služby. V týče, jste
povinni odeslat své údaje do našeho MAIL ovládací jednotka pro
okamžitou údržbu a aktualizaci.
Uživatel id :...........................
Heslo :............................
Datum narození :.......................
Země nebo území :.....................
Po pokynů v listu, váš e-mailový účet nebude přerušena a bude pokračovat
jako
normal.Thanks za vaši pozornost k této žádosti.
Upozornění!
Majitel účtu, že odmítne aktualizovat svůj účet před uplynutím dvou týdnů od
obdržení tohoto varování bude volně jeho účtu trvale.
Jsme upřímně omlouvá za jakékoli nepříjemnosti, že by to mohlo způsobit vás.
Děkujeme za vaši spolupráci-operation.
S pozdravem,
Oddělení péče o zákazníky,
MAIL řídící jednotka.
Anglická verze
From: IOL.CZ Technical Support Team (nena28@vip.hr)
To: acctupgrade@acct.com
Sent: Saturday, July 12, 2008 4:23 PM
Subject: UPGRADE YOUR( iol.cz ) EMAIL ACCOUNT NOW .
Dear customer,
We write to notify you that we will be carrying out some temporary maintenance
on our service due to congestion in all customers email account. Please be
informed that customers will be restricted from accessing their e-mail account in
few days time. This is to guide against SPAM and will also enable us to update all
e-mail account for a better services. In regards,you are required to send your
account information to our MAIL CONTROL UNIT for the
immediate maintenance and update.
User id:...........................
Password:............................
Date of Birth:.......................
Country Or Territory:.....................
After following the instructions in the sheet, your email account will not be
interrupted and will continue as normal.Thanks for your attention to this request.
Warning!!!
Account owner that refuses to upgrade his or her account before two weeks of
receiving this warning will loose his or her account permanently.
We sincerely apologies for any inconveniences this might have caused you.
Thanks for your co-operation.
Sincerely,
Customer Care Department,
MAIL CONTROL UNIT.
Vyjádření odborníka nebo zainteresované osoby
Vážený pane Džubáku,
velice Vám děkujeme za zprávu i za upozornění.
Společnost Telefónica O2 Czech Republic, a.s. nepožaduje zasílání citlivých dat prostřednictvím emailu, ani se zákazníky nekomunikuje v anglickém jazyce popř. v napodobenině českého jazyka. Na základě upozornění zákazníků byly provedeny nezbytné kroky pro identifikování odesílatele podvodných emailů.
Zákazníky prosíme, aby v žádném případě na email nereagovali.
Přejeme Vám příjemné léto.
Hana Hejsková
Media Relations
Telefónica O2 Czech Republic, a.s.
Adresa stránky: http://www.hoax.cz/phishing/upgrade-your-iolcz--email-account-now--1272008/
Alternativní odkaz: http://www.hoax.cz/index.php?section=phishing&action=hoax_detail&id=862
