Rychlé vyhledávání

Reklama

Zjistěte proč zvolit ESET


Šla jsem na párty, mami

První výskyt: 09.2000
Verze 1 - česká - Šla jsem na párty,

Prosím přečti si to a na konec se podepiš

Šla jsem na párty,
a pamatuju si, co jsi řekla.
Řekla jsi mi abych nepila, mami
Tak jsem si místo toho, dala sprite.
Byla jsem na seba hrdá,
Jak jsi řekla, že budu,
Tak jsem nepila a řídila,
Kamarádi si mysleli, že můžu.
Zvolila jsem si správně,
a rada od tebe byla správna.
Párty skoncila,
a lidi se rozešli.
Nastoupila jsem do auta,
jistá, že se dostanu domů celá.
Nikdy jsem nevěděla, co příjde, mami
Něco, co jsem nečekala.
Teď ležím na chodníku,
A slyším policajta jak říká,
ten co zapříčinil tu nehodu byl opilý,
Mami, jeho hlas zní, tak velmi daleko.
Moje krev je všude kolem mě,
a zkouším neplakat.
Slyším doktora jak říká,
to děvče umíra.
Jsem si jistá, že ten chlapík neměl ani tušení,
když lítal vysoko,
protože si vybral pít a jezdit.
Teď musím umřít.
Tak proč, to lidé dělají, mami
Kdybych věděla, že to ničí jejich životy?
A teď bolest zabíjí mě,
jak sto bodajících nožů.
Vzkaž sestře, aby se nebála, mami
Vzkaž tátovi, aby byl statečný,
a když příjdu do nebe,
Napište "Daddy's Girl" na můj hrob.
Někdo mu mohl říct,
že není správné pít a jezdit.
Možná jeho rodiče mohli,
A ja bych byla naživu.
Můj dech se zkracuje, mami
Vážně se začínám bát.
Toto jsou moje poslední chvíle,
a já jsem nepřipravená.
Přeju si, aby si mě mohla držet mami,
když tu ležím a umírám.


Chtěla bych ti říct "Mám tě ráda, mami!"
Takže tě mám ráda a SBOHEM.

MADD (Mothers Against Drink Drivers) DOUFÁ, ŽE ZÍSKÁ 5000 PODPISŮ

NA TUTO PETICI, POSUŇTE TO NA PODPIS.

Když tato petice dosáhne 5000, prosím vraťte

to na adresu: MADD P.O.Box 541688 Dallas,TX75354-1688

1-800-GET-MADD

(1-800-438-6233) Jestli ti došla tato petice a ty jsi nic

neudělal/a, jen ji vymazal/a, tvoje samolibost je neskutečná.

Podpis je malou pomocí.

Jestli sis přečetl báseň, prosím podepiš se na konec.
A nikdy nezapomeň, NIKDY NEPIJ A JEZDI, ani jednou,
i když si myslíš, že na tom nezáleží.
ZÁLEŽÍ NA TOM!!!

Jak to udělat:
1. Okopíruj tento mail.
2. Dej ho do nového mailu.
3. PODEPIŠ SE NA KONEC.
4. Potom ho pošli každému, koho znáš.
JMÉNA:


1. Axxx Kyyyyyyyy
2. Dxxxx Pyyyy
3. Rxxxl Nyyyy
...
...
...
146. Fxxxxx Syyyy
147. Kxxxx Ryyyy
148. Sxxxx Byyyyyy


Verze 2 - anglická

I went to a birthday party mom
I remembered what you said.
You told me not to drink at all mom
So I drank soda instead.

I felt proud inside mom,
Just the way you said I would,
that I didn't choose to drink and drive mom
Though some friends said I should.

I knew I made the right choice mom
Because your advice to me was right
And as the party finally ended mom
The kids drove out of sight.

I got into my car mom
Sure to get home in one piece,
never knowing what was coming mom
Something I expected least.

Now I'm lying on the pavement, mom
I can hear the policeman say,
"The kid that caused this wreck was drunk," mom
His voice seems far away.

My own blood is all around me, mom
as I try hard not to cry.
I can hear the paramedic say, mom
"This girl is going to die."

I'm sure the guy had no idea, mom
while he was flying high,
because he chose to drink and drive mom
that I would have to die.

So why do people do it, mom
knowing that it ruins lives?
But now the pain is cutting me now mom
like a hundred stabbing knives.

Tell my sister not to be afraid, mom
Tell daddy to be brave,
and when I go to heaven mom
Write "Daddy's Girl" on my grave.

Someone should have taught him mom
that it's wrong to drink and drive.

Maybe if his mom and dad had, mom
I'd still be alive.

My breath is getting shorter, mom
I'm getting really scared.
These are my final moments, mom
and I'm so unprepared.

I wish that you could hold me Mom,
as I lie here and die.
I wish that I could say Mom
I love you and good-bye

SIGN AND ADHERE TO IT: "I PLEDGE TO NEVER DRINK AND DRIVE"


Verze 3 - anglická - Death of an Innocent

I went to a party Mom,
I remembered what you said.
You told me not to drink, Mom,
So I drank soda instead.

I really felt proud inside, Mom,
The way you said I would.
I didn't drink and drive, Mom,
Even though the others said I should.

I know I did the right thing, Mom,
I know you are always right.
Now the party is finally ending, Mom,
As everyone is driving out of sight.

As I got into my car, Mom,
I knew I'd get home in one piece.
Because of the way you raised me,
So responsible and sweet.

I started to drive away, Mom,
But as I pulled out into the road,
The other car didn't see me, Mom,
And hit me like a load.

As I lay there on the pavement, Mom,
I hear the policeman say,
"The other guy is drunk," Mom,
And now I'm the one who will pay.

I'm lying here dying, Mom....
I wish you'd get here soon.
How could this happen to me, Mom?
My life just burst like a balloon.

There is blood all around me, Mom,
And most of it is mine.
I hear the medic say, Mom,
I'll die in a short time.

I just wanted to tell you, Mom,
I swear I didn't drink.
It was the others, Mom.
The others didn't think.

He was probably at the same party as I.
The only difference is, he drank
And I will die.

Why do people drink, Mom?
It can ruin your whole life.
I'm feeling sharp pains now.
Pains just like a knife.

The guy who hit me is walking, Mom,
And I don't think it's fair.
I'm lying here dying
And all he can do is stare.

Tell my brother not to cry, Mom.
Tell Daddy to be brave.
And when I go to heaven, Mom,
Put "Daddy's Girl" on my grave.

Someone should have told him, Mom,
Not to drink and drive.
If only they had told him, Mom,
I would still be alive.

My breath is getting shorter, Mom.
I'm becoming very scared.
Please don't cry for me, Mom.
When I needed you, you were always there.

I have one last question, Mom.
Before I say good bye.
I didn't drink and drive,
So why am I the one to die?


Verze 4 - slovenská

Prosim, precitaj si to a na koniec sa podpis.

Isla som na party a pamatam si, co si mi hovorila.
Povedala si mi, aby som nepila, mami. Tak som si namiesto alkoholu dala nealko.. Bola som na seba hrda, presne ako si hovorila, ze budem. Tak som nepila a soferovala som.
Kamarati si mysleli, ze mozem. Zvolila som si spravne a rada od teba bola tak tiez spravna. Party skoncila a ludia sa rozisli. Nastupila som do auta, ista tym, ze sa domov dostanem cela.
Nikdy som nevedela, co pride, mami. Nieco co som vobec necakala. Teraz lezim na chodniku, a pocujem policajta ako hovori: " ten co zapricinil tu nehodu bol opity." Mami, jeho hlas znie tak velmi daleko. Moja krv je vsade okolo mna, a skusam neplakat. Pocujem doktora ako hovori: "to dievca umiera."

Som si ista, ze ten chlap nemal ani tusenie co sa stalo, ked bol opity, pretoze si vybral pit a soferovat. A ja teraz musim umriet.

Tak preco to ti ludia robia, mami ked vedia, ze to nici ich zivoty?!?

A teraz bolest zabija mna, ako sto bodajucich nozov.
Odkaz sestre, aby sa nebala, mami. Odkaz otcovi, aby bol statocny a ze pridem do neba.
Napiste "Daddys Girl" na moj hrob. Niekdo mu predsa mohol povedat, ze nie je spravne pit a soferovat. Mozno jeho rodicia mohli a ja by som bola teraz nazive. Moj dych sa spomaluje, mami. Vazne sa zacinam bat. Toto su moje posledne chvile a ja som nepripravena. Prajem si, aby si ma mohla teraz drzat , ked tu lezim a umieram. Chcela by som ti povedat:
"Mam ta velmi rada, mami!" Takze ta mam rada a s Bohom.

Nadacia organizujuca peticiu Against Drink Drivers (proti opitym vodicom)
DUFA, ZE ZISKA 5000 PODPISOV NA TUTO PETICIU, POSUNTE TO NA PODPIS.

Ked tato peticia dosiahne 5000 podpisov, prosim vratte to na adresu:

MADD P.O.Box

541688 Dallas,TX75354-1688 1-800-GET-MADD
( 1-800-438-6233 )

Ked ti dosla tato peticia a ty si neurobil/a nic, len si ju vymazal/a, tvoja samolubost je neskutocna.

Podpis je malou pomocou. Ked si si to precital/a, prosim podpis sa na koniec.

A nikdy nezabudni, NIKDY NEPI KED CHCES SOFEROVAT, ani raz, aj ked si myslis, ze na tom nezalezi. ZALEZI NA TOM!!!

A teraz ako sa podpisat:

1. Oznac si cely text tohto mailu (trebars mysou, ....) a stlac CTRL+C

2. Otvor si novy mail a vloz do neho tento text CTRL+V

3. PODPIS SA NA KONIEC.

4.. Potom ho posli kazdemu, koho poznas.


Poznámka redaktora

Stanovisko MADD k této petici najdete na jejich stránkách, kde se píše:

Petice kolující v e-mailech doprovozená básní "ŠLA JSEM NA PÁRTY, MAMI " nebo "Death of an Innocent" není akcí MADD. Přestože začala pravděpodobně s dobrým úmyslem, MADD tuto akci nezahájil. Vaše odezva na tuto petici naznačuje, že byste rádi pomáhali a na stránkách madd.org najdete návod, jak pomoci.

Doplňující odkazy

 
Adresa stránky: http://www.hoax.cz/hoax/sla-jsem-na-party-mami/
Alternativní odkaz: http://www.hoax.cz/index.php?section=hoax&action=hoax_detail&id=222

Naši partneři

Viry.cz
Konference SECURITY
Projekt E-Bezpečí
Hustej INTERNET
Check Point
PARANOIA.CZ
NEŠLAPE.CZ - NEŠLAPE Vám počítač? Odvirování PC, zrychlení počítače, ...
Safer Internet
Konference iCT Day - 2016 - Bezpečnost kyberprostoru
3. E-mailing konference v Praze
AVAST!
MANIPULÁTOŘI.CZ

Podpořte nás

Ikona pro Vás

HOAX.cz

Hoax.cz je archivován

WebArchiv - archiv českého webu

Doporučujeme

CZilla
Právě dnes
Jak na web
SDRUŽENÍ INTERNETOVÝCH OBCHODŮ  Internet-Shops.cz
ER.cz - Přesměrování pro Váš web zdarma
spamy.cz
soom.cz
Antivirové centrum
Včelařství Špaček - kvalitní med a včelí produkty
SECIT.SK
Eurotran
Holičství, pánské kadeřnictví v Třebíči
Levna-vejce