Rychlé vyhledávání

Reklama

Zjistěte proč zvolit ESET


Popálená holčička - falešný příslib peněz za šíření e-mailu

První výskyt: 08.2005
Verze 1 - originál polsky

Předmět: POMOZMY OLI -wyslij gdzie mozesz !

Ola wygrała z ogniem bój o życie , teraz walczy o swojš przyszło?ć! 14-sto miesięczna dziewczyna ma spalonš skórę , uszkodzone ko?ci czaszki na skutek wysokiej temperatury , nie ma połowy twarzy. Trafiła do krakowskiego szpitala w Prokocimiu i jest pod opiekš chirurga - specjalisty od oparzeń doc. Jacka Puchały po pożarze w minionym tygodniu. Czekajš jš kolejne operacje i długa rehabilitacja, na NIE MAMY NIC - RODZICE SĽ BEZSILNI ...

za każdego wysłanego e-maila rodzice otrzymajš 3 grosze


Verze 2 - upravená anglická

Dear All,

Alexandra came out of a rigging fire alive, but now has to fight for her life and a normal future.

She is 14 months old and she has burnt skin all over her body, damage facial bones (as a result of very high temperature). She does not have half of her face. She is in hospital in Cracow - Poland and one of the best specialist is looking after her. However she still has to go through many surgeries and then
long rehab. Unfortunately her parents do not have any more money. Therefore we are asking for your help.

For each forwarded email her parents will get 3 cents. Please help them and forward that email to as many people as you can.


Verze 3 - česká

Vázení,

Alexandra prezila pozár, ale nyní musí bojovat o holý zivot a svoji budoucnost.
Je jí 14 mesícu, má popálenou kuzi na celém tele a prasklou lícní kost v dusledku velmi vysoké teploty. Má popálenou pulku obliceje.
Nyní je v nemocnice v Krakove a stará se o ní jeden z nejlepsích specialistu. Alexandra musí prodelat mnoho operací a bude následovat dlouhá rehabilitace.
Bohuzel její rodice nemají mnoho penez, a proto Vás zádáme o pomoc. Za kazdý preposlaný email obdrzí rodice Alexandry 3 centy.
Prosím, podporte je a preposlete tento email tolika lidem kolika to je mozné.


Verze 4 - ruská

Просто перешлите это сообщение дальше как
можно большему количеству людей.
СПАСИБО!
Александре удалось выбраться из пожара живой, но теперь ей приходиться бороться за свою жизнь и нормальное будущее. Ей всего 14 месяцев у нее полностью обгорело все тело , в результате воздействия очень высокой температуры повреждены лицевые кости . У девочки нет половины лица. Сейчас малышка находится в больнице г.Кракова-Польша под наблюдением одного из лучших специалистов. Тем не менее ей все еще предстоит проити множество операций и долгую реабилитацию. К несчастью у ее родителей больше нет денег.
Поэтому они простя вас о помощи. За каждый пересланный e-mail родители крошки будут получать по 3 цента.
Пожалуйста помогите малышке , перешлите это сообщение как можно большему количеству людей .
Александре очень нужна ваша помощь!

Ребята, всем привет!
За каждый пересланный e-mail родители этого бедного ребенка будут получать по 3 цента.
Давайте поможем!!!!

(See attached file: OLA_KUCZMA.JPG)(See attached file: Сообщение.html.zip)


Verze 5 - Slovenská

Ahojte!

Preposlete prosim komu mozete .Ide o 1,5 rocne dievcatko zranene
Pocas poziaru.
Za kazdy mail, dostanu rodicia 3 koruny.

(See attached file: OLAKUCZMA1.jpg)


Verze 6 - německá

Sehr wichtig!

Alexandra, 14 Monate alt(Foto) hat, wie ihr dem Mail entnehmen könnt, ein Riesenfeuer überlebt und mit großen Schmerzen zu kämpfen. Sie hat die Hälfte ihres Gesichtes verloren sowie Teile ihres Körpers. Viele Gehirnknochen sind durch die zu große Hitze beschädigt worden. Sie ist derzeit in Krakau/Polen in ärztlicher Behandlung. Einer der besten Spezialisten auf diesem Gebiet betreut die Familie und das Mädchen.
Sie hat noch einige Operationen vor sich und eine lange Rehab-Phase. Leider sind ihre Eltern nicht im Stande alles aus eigener Tasche zu bezahlen.
Deshalb bitten wir um Hilfe. Für jedes weiter geleitete E-Mail erhält die Familie 3 Cent.
Bitte helft dieser Familie und sendet dieses E-Mail an so viele Personen wie möglich weiter!
Danke für die Unterstützung!
Mit freundlichen Grüßen!
Irmgard Kresse


Verze 7 - česká

Vážení,
Alexandra přežila požár, ale nyní musí bojovat o holý život a svoji budoucnost. Je jí 14 měsíců, má popálenou kůži na celém těle a prasklou lícní kost v důsledku velmi vysoké teploty. Má popálenou půlku
obličeje. Nyní je v nemocnici v Krakově a stará se o ní jeden z nejlepších specialistů. Alexandra musí prodělat mnoho operací a bude následovat dlouhá rehabilitace. Bohužel její rodiče nemají mnoho peněz, a proto Vás žádáme o pomoc. Za každý přeposlaný email obdrží rodiče Alexandry 3 centy. Prosím, podpořte je a přepošlete tento e-mail tolika lidem kolika to je možné.


Verze 8 - slovenská

Ahojte !
prosím Vás, pošlite tento e-mail komu môžete.
Ide o 1,5 ročne dievčatko zranené počas požiaru.
Za každý e-mail, dostanú rodičia 3,- Sk.
ĎAKUJEM.



Verze 9 - slovenská r.2010

Prosím Ťa, pošli to ďalej!

Je to súrne!
Požiarnici  založili účet pre to jeden a pól ročné dievčatko, ktoré sa popálilo na tváričke.
Pozri sa na fotku.
Za každý odoslaný email dostane peniaze na účet, ktoré použijú na plastickú operáciu.
Aj vtedy to pošli ďalej, prosím Ťa, keď si to už raz dostal/a.
Ďakujem



K polské verzi byla přiložena fotografie popálené Olenky Kuczmové - OLA_KUCZMA.jpg

Poznámka redaktora

Tento hoax vzniknul na základě skutečné události, kdy malá Olenka Kuczmová utrpěla těžké popáleniny při požáru domu.

Přestože malé děvčátko bylo skutečně popáleno, tato řetězová zpráva je obyčejný hoax. Uvádí se v něm, že dostanou za každé jeho přeposlání 3 groše:
1) Od koho dostane slíbené peníze? Je divné, aby si anonymní dárce podmiňoval výši svého příspěvku touto nesmyslnou podmínkou.
2) Případně, že by e-mail obsahoval kód pro jeho sledování (jak uvádí jedna z verzí na polských stránkách), velice snadno by se preposíláním a různým nastavením e-mailových klientů vytratil a jakékoliv další šíření by ztratilo smysl.
3) Pokud vám příjde podobný e-mail a vidíte tu obrovskou sbírku adres, dokážete si jistě představit, jak velká pyramida vznikla a jak obrovskou sumu by musela zmiňovaná společnost zaplatit.

Autor tohoto hoaxu má dost zvrácený smysl pro humor, na druhou stranu je až s podivem, kolik lidí na tento hloupý žert naletí a posílají ho dále.

Jak jsem se výše zmínil, mnohé přeposlané e-maily obsahují pořádnou sbírku adres. Pokud je mezi nimi i ta vaše, můžete se těšit na příval dalších spamů, kterých se obtížně zbavíte.

Podobné zprávy

Doplňující odkazy

 
Adresa stránky: http://www.hoax.cz/hoax/popalena-holcicka---falesny-prislib-penez-za-sireni-e-mailu/
Alternativní odkaz: http://www.hoax.cz/index.php?section=hoax&action=hoax_detail&id=415

Naši partneři

Týdny mediálního vzdělávání 2017 - NA PRAVDĚ ZÁLEŽÍ
Viry.cz
Konference SECURITY
Projekt E-Bezpečí
Hustej INTERNET
MANIPULÁTOŘI.CZ
PARANOIA.CZ
NEŠLAPE.CZ - NEŠLAPE Vám počítač? Odvirování PC, zrychlení počítače, ...
Safer Internet
Check Point
AVAST!
Konference iCT Day - 2016 - Bezpečnost kyberprostoru
3. E-mailing konference v Praze

Podpořte nás

Ikona pro Vás

HOAX.cz

Hoax.cz je archivován

WebArchiv - archiv českého webu

Doporučujeme

CZilla
No More Ransom! Dekryptovací nástroje.
Právě dnes
Jak na web
SDRUŽENÍ INTERNETOVÝCH OBCHODŮ  Internet-Shops.cz
ER.cz - Přesměrování pro Váš web zdarma
spamy.cz
soom.cz
Antivirové centrum
Včelařství Špaček - kvalitní med a včelí produkty
SECIT.SK
Holičství, pánské kadeřnictví v Třebíči
Levna-vejce